Throwing is in many cultures a traditional feature. Solid information is rare. رمي في العديد من الثقافات و التقليدية الميزة. معلومات متينة أمر نادر الحدوث. Lancer est dans de nombreuses cultures traditionnelle fonction. Information solide est rare. Werfen ist oder war in vielen Kulturen eine traditionelle Tätigkeit. Solide Information ist rar. Gettare è in molte culture un tradizionale funzione. Informazioni Solid è rara. Метание во многих культурах Традиционныйb функция. Solid Information редко. Lanzar es en muchas culturas a tradicional función. Información sólida es raro. Kutupa katika tamaduni nyingi ni jadi kipengele. Habari Mango ni nadra.

Stone Age العصر الحجري Âge De Pierre Steinzeit Età Della Pietra Каменный Век Edad De Piedra Umri Stone

Throwing is a milestone in the evolution of the humans. The reminders of a stone age axe make one wonder: What exactly did these people do with it? Did they just hammer, or had they more sophisticated handling? If yes, then what? رمي هو علامة فارقة في تطور البشر. وبقايا من العصر الحجري الفأس تجعل المرء يتساءل: بالضبط ما فعل هؤلاء الناس معها؟ فإنها تدق فقط، أو كان لديهم أكثر متطورة التعامل مع؟ إذا كانت الإجابة بنعم، ثم ماذا؟ Lancer est une étape importante dans l'évolution des humains. Les restes d'une hache de l'âge de pierre font une merveille: Qu'est-ce que ces gens font avec elle? Ont-ils simplement marteau, ou se ils avaient plus de sophistiquée de manutention? Si oui, alors quoi? Werfen ist einer der Meilensteine in der Evolution des Menschen. Die Reste einer Steinzeit-Axt lassen einen fragen: Was genau haben diese Leute damit gemacht? Nur gehämmert? Oder hatten Sie komplexere Handhabung? Wenn ja, welche? Lanciare una pietra miliare nell'evoluzione degli umani. I resti di un ascia età della pietra fanno da chiedersi: Che cosa hanno fatto queste persone lo fanno con esso? Hanno appena martello, o avessero più sofisticata gestione? Se sì, allora che cosa? Метание является важной вехой в эволюции человека. Остатки каменного века топором делают одно удивление: Что именно эти люди с ним делать? Они просто забивать, или если бы они больше сложные на обработку? Если да, то что? Lanzar es un hito en la evolución de los seres humanos. Los restos de un hacha de la edad de piedra hacen que uno se pregunte: ¿Qué es exactamente ha hecho este pueblo con él? ¿Se acaba de martillo, o si hubieran más sofisticado manejo? Si es así, entonces, ¿qué? Kutupa ni hatua kubwa katika mageuzi ya binadamu. Mabaki ya shoka jiwe umri kufanya ajabu moja: Nini hasa gani hawa watu kufanya na hayo? Je, wao tu nyundo, au alikuwa wao zaidi kisasa utunzaji? Kama ndiyo, basi nini?

Read an article about the ethymology of the word throwing (The article was found by guest author Indianerchristian). قراءة المادة حول أصل الكلمة من إلقاء كلمة (تم العثور على المادة بالمؤلف الضيف الهندي المسيحي). Lire un article sur l'étymologie du mot lancer (L'article a été trouvé par auteur invité indienne chrétienne). Lesen Sie einen Artikel über die Ethymologie des Wortes Werfen (Der Artikel wurde gefunden von Gastautor Indianerchristian). Leggere un articolo sulla etimologia della parola lancio (L'articolo è stato trovato da ospite autore indiano Christian). Читайте статью о этимологии слова метания (статья был найден приглашенным автором индийской христианской). Lea un artículo sobre la etimología de la palabra de lanzamiento (El artículo fue encontrado por el autor invitado india cristiana). Soma makala kuhusu Asili ya neno kutupa (makala alikutwa na mwandishi mgeni Hindi Christian).

The Indians الهنود Les Indiens Indianer Gli Indiani индейцы Los Indios Wahindi

Indians are one of the first people, associated with throwing. But I heard as well, throwing was not much practiced by them, because knives were far too expensive for throwing. الهنود هم الناس، المرتبطة رمي. ولكن سمعت أيضا، رمي وقد لا يمارس كثيرا من قبلهم، لأن السكاكين كانت بعيدة مكلفة للغاية لرمي. Indiens sont des gens, associée à jeter. Mais je ai entendu ainsi, jetant avait pas beaucoup pratiqué par eux, parce couteaux étaient beaucoup trop cher pour jeter. Indianer werden oft mit Messerwerfen in Zusammenhang gebracht. Auch habe ich gehört, dass sie gar nicht viel geworfen haben, denn Messer waren viel zu teuer. Indiani sono persone, associato a gettare. Ma ho sentito pure, gettando non è stata molto praticata da loro, perché i coltelli erano troppo costosi per il lancio. Индейцы люди, связано с броска. Но я слышал, как хорошо, бросать было не очень практикуется ими, потому что ножи были слишком дорогими для метания. Indios son personas, asociado con tirar. Pero he oído también, tirar no fue muy practicada por ellos, porque los cuchillos eran demasiado caros para el lanzamiento. Wahindi ni watu, kuhusishwa na kutupa. Lakini nikasikia kama vile, kutupa ilikuwa si mengi mazoezi na wao, kwa sababu visu walikuwa mbali gharama kubwa mno kwa kutupa.

Historic or prehistoric working tomahawk. The handle was fixed in the groove. I found this stone in the 'Native American Gallery' of the former leather shop 'Most Wanted' in Erlangen. The text on the label says: Shoshoni-Tomahawk, Bawnok-Tribe. Location: Lioly Hot Springs, Idaho, NW-USA. Found around 1910 by C. Wilson. The former address is now a pizza service التاريخي أو ما قبل التاريخ توماهوك العمل. تم إصلاح مقبض في الأخدود. لقد وجدت هذا الحجر في 'معرض الأمريكيين " من المحل الجلود السابق "المطلوبين" في الاحتفالات. النص على التسمية ويقول: شوشون-توماهوك، بانوك-القبيلة. المكان: ليلي الينابيع الساخنة، ايداهو، NW-الولايات المتحدة الأمريكية. العثور على حوالي عام 1910 قبل C. ويلسون. العنوان السابق هو الآن خدمة البيتزا Tomahawk travail historique ou préhistorique. La poignée a été fixé dans la rainure. Je ai trouvé cette pierre dans la «Galerie Autochtone Américain» de l'ancienne boutique de cuir 'Most Wanted' à Erlangen. Le texte sur l'étiquette dit: Shoshone-Tomahawk, Bannock-Tribe. Lieu: Lilly Hot Springs, Idaho, NW-Unis. Trouvé dans les années 1910 par C. Wilson . L'ancienne adresse est maintenant un service de pizza Historisches oder prähisorisches Arbeits-Tomahawk. Der Stil war in der Kerbe befestigt. Ich fand diesen Stein in der 'Native American Gallery' im ehemaligen Leder-Geschäft Most Wanted in Erlangen. Der Text auf dem Schild lautet: Shoshoni-Tomahawk, Bawnok-Tribe. Fundort: Lioly Hot Springs, Idaho, NW-USA. Gefunden ca. 1910 von C. Wilson. Der ehemalige Adresse ist jetzt ein Pizza-Service Tomahawk lavoro storico o preistorica. La maniglia è stato fissato nella scanalatura. Ho trovato questa pietra nella 'Galleria americano nativo' dell'ex pelletteria 'Most Wanted' in Erlangen. Il testo in etichetta dice: Shoshone-Tomahawk, Bannock-Tribe. Località: Lilly Hot Springs, Idaho, NW-USA. Trovato intorno al 1910 da C. Wilson . L'ex indirizzo è ora un servizio di pizza Исторический или доисторический работы томагавк. Ручка была установлена в канавке. Я нашел этот камень в "индейской Галерея" бывшего кожаный салон 'Most Wanted "в Эрлангене. Текст на этикетке гласит: шошон-Tomahawk, Бэннок-Tribe. Адрес: Lilly Hot Springs, Айдахо, NW-США. Найдено около 1910 К. Уилсон . Бывший адрес теперь служба пицца Tomahawk trabajo histórico o prehistórico. El mango se fijó en la ranura. Encontré esta piedra en el "Native American Gallery ' de la antigua tienda de cuero 'Most Wanted' en Erlangen. El texto en la etiqueta dice: Shoshone-Tomahawk, Bannock-Tribu. Ubicación: Lilly Hot Springs, Idaho, NW-EE.UU.. Encontrado en 1910 por C. Wilson . La dirección anterior es ahora un servicio de pizza Kihistoria au prehistoric kazi TOMAHAWK. Kushughulikia mara fasta katika Groove. Nimeona jiwe hili katika 'Native American Nyumba ya sanaa' wa zamani wa duka ngozi 'Wengi Wanted' katika Erlangen. Nakala juu ya studio anasema: Shoshone-Tomahawk, Bannock-kabila. Location: Lilly Hot Springs, Idaho, NW-USA. Kupatikana karibu 1,910 na C. Wilson. Mahali zamani ni sasa pizza huduma www.most-wanted.de (changed 20140302°0641) .

Old Ages قديم العصور Old Age Altertum Vecchi Ages Старые века Edad Viejos Old Enzi

The remainders of ancient greek contain many artwork, showing a thrower. Their main god Zeus was responsible for the weather, beside other things. He is sometimes depicted as throwing a thunderbolt down to the earth. وبقايا اليونانية القديمة تحتوي على كثير من الأعمال الفنية، تظهر قاذف. كان لهم إله زيوس الرئيسي المسؤول عن الطقس، إلى جانب أمور أخرى. انه يصور أحيانا رمي كالصاعقة وصولا الى الأرض. Les restes de grec ancien contiennent plusieurs œuvres d'art, montrant un lanceur. Leur principal dieu Zeus était responsable de la météo, à côté d'autres choses. Il est parfois dépeint comme jeter un coup de foudre sur la terre. Die Kunstwerke des alten Griechenland enthalten oft Darstellungen von Werfern. Ihr oberster Gott Zeus war unter anderem für das Wetter verantwortlich. Er wurde manchmal dargestellt, wie er gerade einen Blitz auf die Erde hinab wirft. I resti di greco antico contengono molti artwork, mostrando un lanciatore. Il loro dio principale Zeus è stato responsabile per il clima, accanto a altre cose. Egli è a volte raffigurato come gettare un fulmine sulla terra. Остатки древнегреческой содержать много работ, показывая метатель. Их главная бог Зевс был ответственен за погоду, рядом с другими вещами. Он иногда изображается как бросать молнии вниз к земле. Los restos de la antigua griega contienen muchas obras de arte, mostrando un lanzador. Su principal dios Zeus fue el responsable de que el tiempo, junto a otras cosas. A veces se le representa como lanzando un rayo a la tierra. Mabaki ya greek kale vyenye mchoro wengi, kuonyesha thrower. Mungu wao kuu Zeus alikuwa kuwajibika kwa hali ya hewa, kando mambo mengine. Yeye ni wakati mwingine taswira kutupa radi chini ya ardhi.

Statuette from Dodona, 470 B.C. Zeus is throwing a thunderbold. I found the picture on the mythology site of Laurel Bowman from the university of Victoria. The owner of the picture is the University of Haifa. تمثال صغير من Dodona، 470 قبل الميلاد. زيوس هو رمي كالصاعقة. لقد وجدت صورة على الموقع الأساطير من لوريل بومان من جامعة فيكتوريا. صاحب الصورة هو جامعة حيفا. Statuette de Dodone, 470 av Zeus est de lancer un coup de foudre. Je ai trouvé la photo sur le site de la mythologie de Laurel Bowman de l'université de Victoria. Le propriétaire de l'image est le Université de Haïfa. Statuette von Dodona. Zeus wirft einen Blitz. Ich habe das Bild gefunden auf der Mythologie-Seite von Laurel Bowman von der Universität Victora. Eigentümerin des Bildes ist die Universität Haifa. Statuetta da Dodona, 470 aC Zeus è gettare un fulmine. Ho trovato l'immagine sul sito mitologia di Laurel Bowman dall'università di Victoria. Il proprietario del quadro è il Università di Haifa. Статуэтка из Додона, 470 г. до Р. Х. Зевс бросает молнию. Я нашел картинку на мифология сайт Лорел Боуман из университета Виктории. Владелец картины Университет Хайфы. Estatuilla de Dodona, 470 aC Zeus está lanzando un rayo. He encontrado la imagen en la sitio mitología de Laurel Bowman de la Universidad de Victoria. El propietario de la imagen es la Universidad de Haifa. Statuette kutoka Dodona, 470 KK Zeus ni kutupa radi. Nimeona picha kwenye mythology tovuti ya Laurel Bowman kutoka chuo kikuu cha Victoria. Mmiliki wa picha ni Chuo Kikuu cha Haifa .

The shape of the above shown thunderbold reminds on a 'newly designed' throwing device, the "Cold Steel Torpedo". You can find a picture of that in the Cold Steel Catalog شكل هو مبين أعلاه كالصاعقة يذكر على "المصممة حديثا" رمي الجهاز، "الباردة الصلب توربيدو". يمكنك العثور على صورة لذلك في كتالوج الباردة الصلب La forme de la foudre ci-dessus rappelle sur un périphérique »nouvellement conçu« jeter, le "Cold Steel Torpedo". Vous pouvez trouver une photo de ce que dans le catalogue Cold Steel Die Form des oben gezeigten Blitzes erinnert an ein 'neuartiges' Wurfgerät, den "Cold Steel Torpedo". Sie finden ein Bild davon im Cold Steel Katalog La forma del fulmine sopra indicato ricorda su un dispositivo di lancio 'nuova concezione', il "Cold Steel Torpedo". Potete trovare una foto di che nel catalogo Cold Steel Форма выше показано молнии напоминает на «новый дизайн» бросали устройства, "Cold Steel Торпедо". Вы можете найти картину, что в каталоге Cold Steel La forma del rayo se muestra arriba recuerda en un dispositivo 'de nuevo diseño' lanzar, el "Cold Steel Torpedo". Usted puede encontrar una imagen de que en el Catálogo Cold Steel Sura ya juu umeonyesha radi kuwakumbusha juu ya 'wapya iliyoundwa' kutupa kifaa, "Cold Steel Torpedo". Unaweza kupata picha ya kwamba katika baridi Steel Catalog www.coldsteel.com/Product/80TOR/TORPEDO.aspx (20140302°0712) Formerly coldsteel.com/torpedo.html (redirected 20140302°0711) .

Middle ages العصور الوسطى Moyen-âge Mittelalter Medioevo средний возраст Edad Media Umri wa Kati

Throwing can be considered a handicraft. Much handicraft knowledge is lost today. Throwing is a far back reaching traditional art. Thís knowledge shall not be lost. ويمكن اعتبار رمي الحرف اليدوية. يتم فقدان المعرفة الحرف اليدوية الكثير اليوم. رمي هو الفن التقليدي بعيدة إلى الوراء. لا يجوز أن تضيع هذه المعرفة. Lancer peut être considéré comme un artisanat. La connaissance de l'artisanat grande est aujourd'hui perdu. Lancer est un art traditionnel loin d'atteindre. Cette connaissance ne doit pas être perdu. Werfen kann als ein Handwerk betrachtet werden. Viel Handwerkskunst geht heute verloren. Werfen ist eine weit zurückreichende traditionelle Kunst. Dieses Wissen soll nicht verloren gehen. Lancio può essere considerato un artigianale. La conoscenza artigianale Molto si perde oggi. Lanciare un lontano raggiungendo arte tradizionale. Questa conoscenza non deve essere perso. Метание можно считать ремесло. Большая знания ремесленные потерял сегодня. Бросание еще достигнув традиционное искусство. Это знание не может быть потеряна. Lanzar puede considerarse una artesanía. Conocimiento artesanal Mucho se pierde hoy. Lanzar es un arte tradicional lejos de alcanzar. No se perderá este conocimiento. Kutupa inaweza kuchukuliwa handicraft. Maarifa handicraft Mengi ni waliopotea leo. Kutupa ni mbali nyuma kufikia sanaa ya jadi. Elimu hii hatakuwa na waliopotea.

The most well known throwing weapon was the Francisca, an axe which was optimized for throwing. It was used by the Merowinger folks from about year 400 to about year 800. Read more about the Francisca in chapter Francisca. كان إلقاء السلاح الأكثر شهرة في فرانسيسكا، بفأس الذي الأمثل لرمي. انه كان يستخدم من قبل الناس Merowinger من حوالي 400 سنة إلى حوالي العام 800 م. قراءة المزيد عن فرانسيسكا في الفصل فرانسيسكا. L'arme de jet plus connu était le Francisca, une hache qui a été optimisé pour vous balancer. Il a été utilisé par les gens Merowinger année d'environ 400 à environ 800 années. En savoir plus sur l'Francisca au chapitre Francisca. Das bekannteste Wurfgerät war die sog. Franziska, eine zum Werfen optimierte Axt, verwendet von den Merowingern ungefähr vom Jahr 600 bis zum Jahr 800. Lesen Sie mehr über die Franzisza in Kapitle Franziska. L'arma da lancio più noto era il Francisca, una scure che è stato ottimizzato per il lancio. E 'stato utilizzato dalla gente Merowinger da circa l'anno 400 a circa 800 all'anno. Per saperne di più sul Francisca in capitolo Francisca. Самый известный метательное оружие было Франциска, топор, который был оптимизирован для метания. Он был использован ребятами Merowinger примерно от 400 года до 800 года. Подробнее о Франциске в главе Франциска. El arma que lanza más conocida fue la Francisca, un hacha que fue optimizado para tirar. Fue utilizado por la gente Merowinger desde aproximadamente el año 400 a aproximadamente 800 años. Leer más sobre la Francisca en el capítulo Francisca. Vizuri zaidi inayojulikana kutupa silaha alikuwa Francisca, shoka ambayo ilikuwa optimized kwa kutupa. Ni mara hutumiwa na folks Merowinger kutoka juu ya mwaka 400 hadi mwaka 800. Kusoma zaidi kuhusu Francisca katika sura Francisca.

Today اليوم Aujourd'hui Heute Oggi сегодня Hoy Leo

Knife throwing is practiced in every culture. The number of pracitioneers is limited, because of the huge learning amount. It is a minority sports. I think for knife throwing, today the situation is the same like several thousand years ago. يمارس سكين رمي في كل ثقافة. عدد الممارسين محدودة، بسبب كمية التعلم ضخمة. فمن أقلية الرياضية. أعتقد أن لسكين رمي، اليوم الوضع هو نفسه مثل قبل عدة آلاف من السنين. Lancer de couteau est pratiquée dans toutes les cultures. Le nombre de pratiquants est limitée, en raison de la quantité énorme d'apprentissage. Ce est un sport minoritaires. Je pense que pour lancer de couteaux, aujourd'hui, la situation est la même comme il ya plusieurs milliers d'années. Messerwerfen wird in allen Kulturen praktiziert. Allerdings ist es kein Breitensport, denn man muss es mühsam lernen. Es ist ein Minderheitensport. Ich denke, in Bezug auf Messerwerfen ist die Situation heute die gleiche wie vor einigen Tausend Jahren. Coltello lancio è praticato in tutte le culture. Il numero dei praticanti è limitato, a causa della quantità enorme di apprendimento. E 'uno sport di minoranza. Penso che per coltello da lancio, oggi la situazione è la stessa, come diverse migliaia di anni fa. Метание ножа практикуется в каждой культуре.Число практикующих ограничено из-за огромного количества обучения. Это меньшинство спортом. Я думаю, что для метанию ножа, сегодня ситуация такая же, как и несколько тысяч лет назад. Lanzamiento de cuchillos se practica en todas las culturas. El número de practicantes es limitado, debido a la cantidad de aprendizaje enorme. Es un deporte de minorías. Creo que para lanzar cuchillos, hoy la situación es la misma que fue hace varios miles de años. Kisu kutupa ni mazoezi katika kila utamaduni. Idadi ya watendaji ni mdogo, kwa sababu ya kubwa kiasi kujifunza. Ni michezo wachache. Nadhani kwa kisu kutupa, leo hali ni sawa kama miaka elfu kadhaa iliyopita.

Cinema السينما Cinéma Kino Cinema кино Cine Cinema

In the today civilisation, throwing is not important anymore, and it is not practiced much. But nevertheless people do never forget it. In the movies it is always there. في الحضارة اليوم، رمي ليس مهما بعد الآن، ولا يمارس ذلك كثيرا. ولكن مع ذلك الناس لا أبدا ننسى ذلك. في الأفلام هو دائما هناك. Dans la civilisation aujourd'hui, lancer ne est pas important plus, et il ne est pas pratiquée beaucoup. Mais néanmoins les gens ne l'oublierai jamais. Dans les films il est toujours là. In der Zivilisation heute ist werfen nicht mehr wichtig, und es wird nicht viel praktiziert. Trotzdem wird es niemals vergessen. Im Kino spielt es immer eine Rolle. Nella civiltà di oggi, lancio non è importante più, e non viene esercitato tanto. Ma tuttavia la gente non lo dimenticherò mai. In film è sempre lì. В сегодняшней цивилизации, метание не важно больше, и это не практикуется много. Но, тем не менее народ не забывать это. В кино есть всегда. En la civilización actual, que lanza no es importante ya, y no se practica mucho. Pero sin embargo la gente nunca se olvidan. En los cine que siempre está ahí. Katika leo ustaarabu, kutupa si muhimu tena, na ni si mazoezi mengi. Lakini hata hivyo watu kamwe kusahau hayo. Katika sinema ni daima huko.

Throwing of course played a roll in Karl May stories. Guest author Artur found a very amusing description of a throwing device with curious flight properties, as they will never be possible in reality. Read the Karl May sample. رمي بالطبع لعبت لفة في قصص كارل ماي. وجدت المؤلف ضيف آرثر وصفا مسلية جدا من جهاز رمي مع خصائص رحلة غريبة، لأنها لن تكون ممكنة في الواقع. قراءة كارل ماي عينة. Lancer bien sûr joué un rôle dans les histoires de Karl May. Auteur invité Arthur trouvé une description très amusant d'un dispositif de projection avec des propriétés de vol curieux, car ils ne seront jamais possibles dans la réalité. Lire le Karl Extrait Mai. Werfen spielt natürlich eine Rolle bei Karl May. Gastautor Artur fand eine amüsante Stelle, nämlich die Beschreibung eines Wurfgerätes und einer Wurftechnik mit so kuriosen Flugeigenschaften, wie sie niemals wirklich möglich sind. Lesen Sie die Karl May Leseprobe. Lancio ovviamente giocato un rotolo in racconti di Karl May. Ospite autore Arthur trovato una descrizione molto divertente di un dispositivo di lancio con curiose proprietà di volo, in quanto non sarà mai possibile nella realtà. Leggi la Karl May campione. Метание конечно играл рулон в рассказах Карла Мая. Автор Гость Артур нашел очень забавную описание метания устройства с любопытными свойствами полета, так как они никогда не будут возможны в реальности. Читайте образец Карл Май. Lanzar supuesto jugó un rol en las historias de Karl May. Nuestro autor invitado Arthur encontró una descripción muy divertida de un dispositivo que lanza con propiedades de vuelo curiosos, ya que nunca será posible en la realidad. Lea el muestra de Karl May. Kutupa bila shaka alicheza roll katika Karl Mei hadithi. Guest mwandishi Arthur kupatikana maelezo amusing sana ya kifaa kutupa na curious mali ndege, kama wao kamwe kuwa inawezekana katika hali halisi. Soma Karl Mei sampuli.

Dangergirl with throwing equipment خطر فتاة مع المعدات رمي Danger Girl avec un équipement jeter Dangergirl mit Werf-Ausrüstung Danger Girl con strumenti di proiezione Опасность Девушка с бросал оборудования Danger Girl con el equipo que lanza Hatari Msichana na kutupa vifaa vya   ® & © 2000 by J. Scott Campbell ( www.wildstorm.com ).

Why is the throwing never forgotten? Because it expresses a stone age old archetypal motiv! لماذا هو رمي تنسى أبدا؟ لأنه يعبر عن العصر الحجري القديم التوراتية عزر! Pourquoi le lancement jamais oublié? Parce qu'il exprime un âge de pierre vieille archétype motif! Warum wird Werfen niemals vergessen? Weil es ein urzeitliches Motiv darstellt! Perché il lancio mai dimenticato? Perché esprime una età della pietra antica archetipo motivo! Почему не бросали никогда Забыли пароль? Потому что она выражает каменный век назад архетипический мотив! ¿Por qué es el lanzamiento nunca olvidada? Porque expresa una edad de piedra arquetípica motivo! Kwa nini ni kutupa kamwe wamesahau? Kwa sababu linaonyesha jiwe umri archetypal motif!

Have fun with reading and throwing! المتعة مع القراءة ورمي! Amusez-vous avec la lecture et lancer! Viel Spaß beim Lesen und Werfen! Buon divertimento con la lettura e lancio! Получайте удовольствие от чтения и метания! Diviértete con la lectura y lanzamiento! Kuwa na furaha na kusoma na kutupa!